THESE ARE THE MATCH REPORTS ISSUED BY THE SWAN LEAGUE MANAGEMENT AND AS SENT OUT TO THE LOCAL PRESS (REPORTS IN MALTESE) - ALSO ADDITIONAL COMMENTS BY GLADIATORSMALTA.COM

DAN HUMA R- RAPPORTI MAHRUGA MIL- MANAGEMENT TA' SWAN LEAGUE U KIF JINTBGHATU LIL MEZZI TAX- XANDIR (RAPPORTI BIL- MALTI) - KIF UKOLL KUMMENTI MINN GLADIATORSMALTA.COM

18 ta' Jannar 2010 (SWAN League Official Reports)

Nhar is-sibt komplew iz-zewg kampjonati tal-Fahernheit Freight Fowarders Swan Amateur Football Ass meta mill-Ewwel Divizjoni saru zewg loghbiet,fejn fl-ewwel partita tal-gurnata San Gwann ' 93' ghelbu lil girien taghhom Ta' Giorni Wolves bl-iskor konvincenti ta' 5-0,biex fit-tieni partita bl-istess rizultat identiku kisbuh il-leaders Valletta St.Pauli Peugeot meta ghelbu lil Tarxien AFC bl-iskor ta' 5-0 biex komplew jikkonsolidaw posthon f ' ras il-klassifika tliet punti aktar fuq l-isfidanti ewlenin Senglea Gunners,bil-beltin jilghabu partita aktar.

Fit-Tieni Divzjoni saru wkoll zewg partiti ohra,fejn l-aktar wahda mistennija bejn zewg sfidanti serji ghal rebh tal-promozzjoni Marsa Baxter u Tal-Qroqq Versity spiccaw fi ' draw ta' 0-0 biex b'dan id-draw l-aktar li issodisfa kien lil Marsin li baqu kmandi tal-klassifika punt vantagg fuq l-istess Versity,biex fil-partita l-ohra Gharghur AFC kisbu l-ewwel punt stagjonali taghhom meta spiccaw fi draw ta' 1-1 kontra M' Xlokk AFT Mr.Mash li b'dan it-telf ta' punti x-Xlukkajri ma komplewx izommu l-pass ma zewg teamijiet ta' fuqhom.

Fl-ewwel partita mill-kampjonat tal-Ewwel Divzjoni San Gwann' 93' pattew ghat-telfa li kienu sofrew fl-ahhar harga taghhom,meta fil-finali ta'Tazza tal-Milierd kienu hargu telliefa ghas-spejjez Ta'Giorni Wolves,meta din id-darba ghelbuhom bl-iskor konvincenti ta' 5-0,minn naha tal-Wolves wara is-success li kisbu bir-rebh ta ' tazza tal-Milied kulhadd stenna xi pestazzjoni ahjar specjalment fit-tieni taqsima fejn gew iddominati mill-girien taghhom. Il-partita kella zewg ucuh ghax fl-ewwel taqsima il-loghob kien bilancjat,bil-ballun tiela u niezel,biex fit-32minuta loghob San Gwann zbukkaw ir-rizultat meta pass preciz ta' Mark Mallia lejn l-izmarkat Eric Saliba li dan komlpa javvanza biex kif vra lil goalkeeper hiereg minn postu tefa fir-rokna tax-xibka ghal goal tal-vantagg biex is-saints dahhlu jistriehu b'goal vantagg.   Fit-tieni taqsima kulhadd stenna r-reazzjoni minn naha tal-Wolves imma din ma waslet qatt ghax is-saints iddominaw lil avversarji taghhom u skurjaw xejn anqas minn erba darbiet permezz ta' doppjetta ta' Joel Grima fit-42 u 50minuta loghob,goal iehor permezz ta' Barry Farrugia 58minuta loghob u issigilla r-rebha Nicola Del Re b'goal iehor fis-66minuta ghal skor finali ta' 5-0.  

Referee : Lorry Sammut.

Fit-tieni partita c-champions renjanti Valletta St.Pauli Peugeot komplew jikkonsolidaw posthom f'ras il-klassifika meta kisbu rebha konvincenti ta' 5-0 kontra it-team modest ta' Tarxien AFC,biex b'din ir-rebha l-beltin zammew posthon f'ras il-klassifika tliet punti aktar minn Senglea Gunners,bil-beltin jilghabu partita aktar. Valletta St.Pauli jafu l-importanza tal-punti hargu aggressivi ifixxu l-goal il-vantagg u wara bosta attenti ta'skor huma marru fil-vantagg fis-16 il-minuta loghob permezz ta' Daniel Piccinino,il-beltin komplew jiddominaw u fil-31minuta loghob kabbru li skor permezz ta'Jason Attard biex il-beltin dahhlu jistriehu b' vantagg doppju. Fit-tieni taqsima l-beltin komplew jamministraw u jiddominaw lil avversarji taghhom u fid-39minuta loghob regu kabbru l-vantagg permezz ta' Jason Attard wara azzjoni personali biex kiseb doppjetta personali, ir-reazzjoni minn naha ta' Tarxien AFC ma waslet qatt, biex fl-ahhar hinijiet Valletta St.Pauli issigillaw ir-rebha b'zewg goals ohra permezz ta' Vesko Petrovic fit-58 u 67minuta loghob,biex huwa wkoll kiseb doppjetta personali u issigilla r-rebha beltija ghall-iskor finali ta' 5-0.

Referee :  George Bitri.

Fil-kampjonat ta' Tieni Divizjoni saru zewg partiti,fl-ewwel wahda Gharghur AFC u M'Xlokk Mr.Mash qassmu l-punti fi draw ta' 1-1 biex Gharghur kisbu l-ewwel punt taghhom stagjonali wara sit telfiet konsekuttivi,minn naha ta' M' Xlokk,dan it-telf ta'punti naqsu milli izommu l-pass ma ta' fuq biex ikomplu jisfidaw ghal rebh tal-promozzjoni,partita akkaniti u bilanjcata u movimentata. Ghal Gharghur fetah l-iskor Clayton Cuschieri wara biss 2minuti loghob,kiseb id-draw ghal M' Xlokk AFT Manuel Cumbo wara 14il-minuta loghob.biex sa tisfira finali tar-refreree ir-rizultat baqa ma inbidilx u hadu punt kull wiehed. 

Referee :  Ray Tabone.

Fit-tieni partita tal-gurnata u l-aktar wahda mistennija bejn zewg sfidanti serji ghal rebh tal-unuri u ghal-promozzjoni ghal l-Ewwel Divzjoni Marsa Baxter u Tal-Qroqq Versity qassmu l-punti fi ' draw ta' 0-0,biex l-aktar li hargu sodisfatti minn dan il-konfront kienu l-Marsin ghax zammew il-punt vantagg f'ras il-klassifika fuq l-istess Versity.Partita fejn Tal-Qroqq resqu bosta drabi li jifthu l-iskor fejn anke kienu sfortunati li laqtu l-lasti, ghal hinijiet il-Marsin ghaddattaw sistema ta'stennija fejn dejjem jarfu jikkontrollaw il-furja tal-avversarji sa tmiem it-tisfira finali tar-referee li kellu kontroll formiballi tal-partita. 

Referee : Roberto Vella.

9 ta' Jannar 2010 (match report by gladiatorsmalta.com)

Mtarfa Lightnings 1 - 1 Fgura Gladiators

Starting Line-Up
David Dimech, Edward Crockford, Rene Gatt, Adam Farrugia, Malcolm Farrugia, Raymond Spiteri, Jesmond Lia, Charlo Cutajar, Sandro Farrugia, James Vella, Paul Carabott
Substitutions
None
Scorers
James Vella

Loghba fejn it- tim tal- Gladiators kellu l-  erba strikers kollha indisponibli kif ukoll zewg pedini importanti min- nofs il- ground neqsin. Madanakollu ghalkemm kien hemm hafna min laghab barra minn postu u loghba karatterizzata minn rih qawwi hafna fl- ewwel taqsima jonfoh kontrina, il- qlubija tal- players wasslitilna punt importanti li bi ftit aktar fortuna setaw kienu tlieta. Unur lil- Mtarfa li ma qatawx qalbhom u baqaw jippruvaw sa l- ahhar sakemm gabu l- goal tad- draw.

Ta min isemmi li Sandro Farrugia kellu johrog mil- ground wara 17 il- minuta mil- ewwel taqsima u Fgura laghbu tlett kwarti tal- loghba bi player anqas.

Nittamaw li fit- tieni round inkunu naqra aktar kapaci namministraw il- loghob u fortunati  ghaliex il- klassifika ma tirriflettix il- loghob li urejna f' dan l- ewwel nofs tal- istagun fejn konna hafna drabi l- ahjar tim fil ground izda ma wassalnix ir- rizultat sal- ahhar.

9 ta' Jannar 2010 (SWAN League Official Reports)

Nhar is-sibt rega irritorna l-kampjonat ta' Tieni Divizjoni tal-Fahrenheit Freight Fowarders Swan Amateur Football Ass wara l-waqfa tal-festi tal-Milied fejn saru zewg loghbiet ohra minn dan il-kampjonat fejn fl-ewwel partita tal-gurnata Tal-Qroqq Versity komplew bl-isfida taghhom ghal rebh tal-promozzjoni meta ghelbu lil Poala Peacocks bl-iskor ta' 3-2 biex komplew jersqu aktar vicin il-leaders Marsa Baxter meta issa jinsabu punt biss taht il-leaders,biex il-konfront tas-sibt li gej bejn dawn iz-zewg sfidanti serji ghandu jkun mistenni u kumbattut,biex fit-tieni partita tal-gurnata Mtarfa Lightnings u Fgura Gladiators qassmu l-punti fi draw ta' 1-1, biex l-aktar li gawdew minn dan id-draw kienu Tal-Qroqq Versity ghax baqu zewg punti fuq iz-zewg teamijiet ta' taghhtom l-istess Mtarfa Lightnings u M' Xlokk AFT li ghandhom ghaxar punti kull wiehed, biex gie fi tmiemu l-ewwel round ta' Tieni Divzjoni

Fl-ewwel partita ghal-din is-sena l-gdida wara l-waqfa tal-festi tal-Milied u ta' l -Ewwel ta' Sena Tal-Qroqq Versity komplew bl-isfida taghhom ghal-rebh tal-unuri meta ghelbu lil Paola Peacocks bl-iskor ta' 3-2 meta dawru telfa f ' rebha u kisbu tliet punti ferm importanti ghal fini tal-klassifika meta issa jinsabu punt biss taht il-leaders Marsa Baxter,biex il-konfront tas-sibt li gej ghandu ikun wiehed mistenni, minn naha tal-Pawlisti wara li fl-ahhar hargu taghhom fil-kampjonat kienu hargu rebbieha kulhadd stenna loghob hafna ahjar minnhom.

Il-ftuh kien kollu tal-Pawlisti ghax fl-ewwel attakk serju taghhom wara biss 9 minuti loghob marru fil-vantagg permezz tas-solitu scorrer prolifiku taghhom Pierre Fiorentino, inkoraggiti minn dan il-vantagg Paola Peacocks komplew jaddattaw il-loghob taghhom bid-difiza Tal-Qroqq dejjem taraf tikkontrolla l-furja avversarja, biex kontra ix-xejra tal-loghob Tal-Qroqq f ' kontra attakk veloci fis-26minuta loghob kisbu l-goal ta'draw permezz ta' Aaron Mifsud biex sa tmiem it-taqsima iz-zewg nahat dahhlu jistriehu fi draw ta' 1-1.

Fit-tieni taqsima Tal-Qroqq Versity hargu aggressivi bir-rih wara darhom tefu kollox fuq l-attakkk u ziedu l-pressjoni taghhom fuq l-avversarji biex fit-43 minuta loghob marru fil-vantagg permezz ta' Charlie Williams,il-Versity komplew jiddominaw ghax jafu l-importanza tal-punti regu kabbru il-vantagg fis-57minuta loghob permezz ta' Charlie Zammit,biex fl-ahhar hinijiet Paola Peacocks jaghmlu l-iskor aktar rispettabbli meta regu naqsu l-iskor fis- 66minuta loghob permezz ta' Ian Cutajar ghal skor finali ta' 3-2.

Referee : Sandro Spiteri.

Fit-tieni partita tal-gurnata u l-ahhar wahda tal-ewwel round draw gust bejn Mtarfa Lightnings u Fgura Gladiators li qassmu l-punti fi ' draw ta' 1-1. Partita iddominata minn rih qawwi li ghamel il-loghob hafna difficli ghaz-zewg nahat fejn il-kontroll tal-ballun ma kienx facli, fejn fl-ewwl taqsima Mtarfa bir-rih wara darhom ghamlu assedju fuq id-difiza tal-Fgura li zammet soda u dejjem gharfet tbiehedd il-periklu biex it- tisfira finali tal-ewwel taqsima sabet liz-zewg  f ' parita assoluta u dahhlu jistriehu fi' skor ta' 0-0.

Fit-tieni taqsima kien imiss lil Fgura Gladiators bir-rih wara darhom fejn hargu fuq l-offensiva ifixxu l-goal tal-vantagg u wara li ressqu vicin f ' bosta okkazzjonijiet ta'skor fit-52minuta loghob zbukkaw ir-rizultat u marru fil-vantagg permezz ta' James Vella li tefa fir-rokna tax-xibka ghal-goal tal-vantagg,Fgura komplew fuq l-offensiva imma kienu traskurati fil-konkluzzjonijiet taghhom,biex dak li ma ghamlux il-Gladjatori ghamlu l-Lightnings ghax minuta fuq il-hin regolamentari fil-71minuta loghob huma kisbu l-goal ta' draw permezz ta' Richard Vassallo ghal skor finali ta' 1-1,biex b'dan id-draw zammew hajjien it-tamiet taghhom ghal rebh tal-promozzjoni ta'din is-sena. 

Referee : Joe Camilleri.